Saturday, September 18, 2004

guzaarish ba zubaan-e-Urdu (गुज़ारिश ब-ज़ुबान-ए-उर्दू)

guzarish ba zuban-e-urdu (गुज़ारिश ब-ज़ुबान-ए-उर्दू) is an interesting, thought-provoking article written by मोहतरमा Hamida Banu Chopra. The article is available for your perusal in three formats: in the Urdu script, in the Hindi script, and in the audio form (mp3) read by Hamida Chopra herself. Please read/listen to the article and send your comments to or post them here.

A few words are warranted about the author, मोहतरमा Hamida Banu Chopra. Mma. Chopra has been a Lecturer of Urdu language and literature at the University of California, Berkeley, and currently offers Urdu classes via the auspices of the local India Cultural Center. She has an M.A in Philosophy from Rajasthan University and an advanced degree in Urdu from Aligarh University. Mma. Chopra has spent many a selfless decade in the service of Urdu language and literature, and holds a place of prominence amongst the Urdu connoisseurs of the San Francisco Bay Area. She has frequently organized Urdu poetry readings targeted towards educating the Indian diaspora of the Bay Area and elsewhere about the beauty of Urdu poetry and literature and familiarizing the masses with the works of the Classical Masters (Meer, Ghalib, Iqbal, et al). Mma. Hamida Banu also teaches Urdu at home on an entirely pro bono (free of charge) basis -- she asks only that you match her fervor and love for the Urdu language with your own (which, if you ask me, is much harder than it sounds, so great is her passion for the language). मोहतरमा Hamida Banu has released two audio tapes of recitations of Urdu nazms: banjaara (बंजारा) and parinde ki faryaad (परिंदे की फ़रियाद); these are prosodic readings of poetry (not to be confused with singing renditions for which artistes like Mehdi Hassan, Ghulam Ali and Jagjit Singh are famous). While nazms comprise a very large segment of Urdu poetry, most commercial recordings of Urdu poetry only showcase the Ghazal; मोहतरमा Chopra's recitations seek to remedy this imbalance to a certain extent. The cassettes are available upon request.


At Sunday, October 17, 2004 10:04:00 AM, Blogger Jitendra Chaudhary said...

बहुत अच्छे,
बहुत सकून मिला...आपका ब्लाग पढकर.

इसको प्रतिदिन अपडेट किया करें...... हमारे जैसे चाहने वालो पर अहसान होगा.

‍-‍जीतेन्द्र चौधरी
कभी मौका मिले तो हमारे हिन्दी ब्लाग भी देख लीजियेगा.

At Monday, January 17, 2005 6:41:00 PM, Blogger kashif said...

UVR sahab,
it was nice to see your blog and see ASAD, the series which is responsbile for the birth of; and also thank you for finding this article for us. I wanted to contact the author but the email address given in the blog is not working.

Please contact me, this is kashif of

At Tuesday, August 15, 2006 11:27:00 AM, Anonymous Anonymous said...

Hey, first time stumbling upon this blog. Urdu/Hindi is not my mother tongue, but I seem to like so many of these shers. Keep it up, with the explanations for non-Urdu people like me :)

At Monday, November 20, 2006 5:46:00 PM, Anonymous Anonymous said...

Thanks for posting so many good shers. never had the opportunity to go through shers, though always wanted to.. ur blog would be an ideal opportunity.. please update it as much as possible...


At Tuesday, February 24, 2009 12:34:00 AM, Anonymous Anonymous said...

Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =)THANX FOR


Let me share with you a great resource,

Urdu Rasala

if you are searching for Some Great urdu literature Online And want to read Great urdu novels And poetry on one place then check this out


Post a Comment

<< Home